"Datteh" is likely a misspelling of the word "date". To correct this error, one can provide a few suggestions. Firstly, ensure that the "e" is replaced with an "a". Secondly, double-check for unnecessary letters like the extra "h". Finally, verify the context to ensure the intended word is "date" and not something else.