The correct spelling for the term "Xenophoneia" might be "Xenophonia" or "Xenophoniae". These alternatives more closely align with the root word "xenophobia", meaning fear or hatred of foreigners or strangers. Ensuring accuracy in spelling is crucial for effective communication and understanding.