If you're looking for alternative correct spellings for "unitised", you may want to consider "unitized". It's a valid variant of the word, commonly used in American English. Both spellings convey the same meaning, referring to the process of organizing or assembling things into a unit.