When encountering the misspelling "thundreds", there are a few possible corrections. The word "thousands" is a suitable replacement, emphasizing a large quantity. Alternatively, "hundreds" without the mistaken "t" can be used when referring to a lesser number. Proofreading helps ensure clarity and precision in our writing.