One possible correct suggestion for the misspelling "thater" could be "that her". This correction maintains the original intent of the phrase while fixing the error in spelling. It ensures clarity and proper grammar, making it easier for readers to understand the intended meaning.