The misspelling "swaeyin" can be corrected to "swayin". This correction ensures that the word maintains its intended meaning, which refers to a rhythmic movement or gentle swinging motion.