If you came across the misspelling "Speanes", it is possible that the intended word might be "spanes" which refers to sheets of glass or panels. Another likely suggestion could be "spears", which are long pointed weapons. Always double-check the context to ensure the correct translation.