When encountering the misspelling "sanko", it's essential to provide correct suggestions to avoid further confusion. Some potential accurate alternatives include "sank", "sankh" or "sankko". These suggestions ensure clarity and help individuals understand the intended word, minimizing any misunderstandings.