For the misspelling "sabbathles", there are a few possible correct suggestions. One option could be "Sabbathless", meaning without a Sabbath. Another possibility is "Sabbathless", a variation without the extra 's.' Alternatively, "Sabbath-less" could be used to convey the absence of a Sabbath.