If you encountered the misspelled word "rubfication", correcting it could be a challenge. However, possible suggestions may include "rufication" or "rubrication". "Rufication" refers to the act of reddening or rusticating, while "rubrication" refers to the addition of red letters or rubrics in medieval manuscripts.