When encountering the misspelling "resollve", it can be corrected by replacing the extra "l" with a single "l": "resolve". This simple adjustment ensures the proper spelling of the word, which means to find a solution or reach a decision.