When faced with the misspelling "quanitities", it is crucial to correct it to its proper spelling, "quantities". This small mistake can be rectified by paying attention to the placement of the vowels, ensuring that the "a" and "i" are in the correct order.