One possible correct suggestion for the misspelling "policemens" is "policemen's". Another option could be "police officers", which conveys the intended meaning more clearly. It's essential to use the plural form of "policeman" appropriately to maintain accuracy and clarity in writing.