When encountering the misspelling "performnace", it is crucial to choose the correct spelling. The correct suggestion would be "performance". This common mistake can be rectified by ensuring the omission of the "n" and replacing it with an "a".