The misspelling "pahnj" can be corrected to the word "punch". By simply swapping the 'j' with 'u' and adding an 'h' at the end, the correct spelling is achieved. This shows the importance of double-checking spelling to convey intended meanings accurately.