The misspelling "Overmidly" can be corrected using a few possible suggestions. "Overmodily" could be a suitable alternative, combining "over" and "modily" (meaning excessively or extremely). Alternatively, "Overmildly" or "Overmidley" might also work, emphasizing the excessive or exaggerated nature of the described situation.