For the misspelling "Ontheout", there are a few possible correct suggestions to consider. Firstly, "OnTheOut" would emphasize the individual words clearly. Alternatively, "OnTheOutside" would convey a sense of being excluded. Ultimately, the correct spelling depends on the intended meaning behind the term.