The correct spelling for "Oliwera" could be "Olivera". This alternative spelling maintains the similar pronunciation while reflecting a more common and established name. Other options like "Oliveria" or "Oliwiera" could also be considered, depending on personal preference.