The correct spelling for "nationaly" is "nationally". Common misspellings like this can be easily avoided by using online spell checkers or referring to reliable dictionaries. To ensure accurate writing, proofreading and editing should be employed, identifying and rectifying errors like "nationaly" for better communication and professionalism.