The misspelling "me am" is commonly made by those learning English as a second language. To correct it, one should use the proper subject-verb agreement by saying "I am". This simple switch ensures grammatical accuracy and helps learners communicate effectively.