The misspelling "maswe" can be corrected by suggesting the word "mouse". This makes sense as it closely resembles the incorrect spelling and physically represents a small, handheld device used to navigate a computer screen.