When encountering the misspelling "maein", here are a few possible correct suggestions: "main", "mane", "mean" and "amen". Double-checking spellings using a dictionary or spell-check tools can provide accurate alternatives, ensuring your writing remains error-free and maintains clear communication.