If you meant "Legulete" instead of "Ligulete", you're on the right track. Legulete is an archaic term referring to a petty, lawyerly person. However, if you are looking for another alternative, you might consider "Levigate", which means to make smooth or polished.