The likely correct suggestions for the misspelling "ladeys" would be "ladies" or "lady's". "Ladies" refers to more than one woman, while "lady's" denotes something belonging to a lady. Checking the context is essential to pick the appropriate option when encountering such misspellings.