"Kools", commonly misspelled as "cools", can be corrected by suggesting alternative spellings like "coolz" or "koolz". These suggestions retain the original phonetics of the word while ensuring the correct spelling. Additionally, using the correct spelling in the context of sentences or other words can help eliminate any confusion.