When encountering the misspelling "itso", it is important to provide correct suggestions to avoid confusion. Possible correct versions of "itso" could be "its", "it is" or "it's". Grammar and context play a crucial role in determining the appropriate correction.