When encountering the misspelling "insourmountable", it's important to note that the correct term should be "insurmountable". The prefix "in-" denotes "not", while "surmountable" refers to something that can be overcome. Double-checking spellings prevents confusion and ensures accurate communication.