When encountering the misspelling "huwn", one possible correction could be "hewn". This term refers to the act of shaping or cutting with a sharp tool, commonly used in woodworking or stone carving. "Huwn" might have resulted from a typographical error, so "hewn" provides a more accurate spelling.