The correct replacement for the misspelling "heavys" would be "heavies". This simple alteration eliminates the mistaken use of the letter "s" towards the end, turning it into "ies" instead. By making this correction, the word now accurately refers to plural forms of heavy objects or individuals.