When encountering the misspelling "greatess", it is likely that the intended word was "greatness". "Greatness" refers to the state of being remarkable, excellent or outstanding. To rectify the error, it is advisable to replace "greatess" with the correct spelling "greatness" to convey the intended meaning accurately.