The misspelling "gainesaye" could possibly be corrected to "gainsay". "Gainsay" means to deny, contradict or oppose. So, if encountered with "gainesaye", it would be best to suggest using "gainsay", which aligns perfectly with the intended meaning and conveys the desired message accurately.
