When encountering the misspelling "friwerd", there are a few possible correct suggestions to consider. A plausible correction could be "forward", which maintains the original intention and fits in relevant contexts. Another option might be "freeward", an uncommon term that could imply gaining freedom or moving in a liberated direction.