When encountering the misspelling "fixest", it is recommended to consider alternative suggestions such as "fixes", "fixed" or "fixing". These words accurately convey the correct usage and ensure clear communication. Remember to proofread carefully to catch any typos and enhance the overall quality of your writing.