If you've accidentally misspelt "fautes", there are several correct suggestions to consider. Instead of "fautes", you could use "fauts" or "faults" – both alternatives retain a similar meaning. Furthermore, "errors" or "mistakes" can be apt replacements, depending on the context.