"Exoress" is commonly misspelled as "express". To avoid this error, one should remember to use the letter "p" after the letter "x". Additionally, double-checking the spelling before finalizing any written document or using spell-check tools can help ensure accuracy. Practicing and familiarizing oneself with commonly misspelled words can also aid in avoiding this mistake.