When faced with the misspelling "exiest", one possible correction is "sexiest", indicating something or someone incredibly attractive. Another suggestion could be "exist", relating to the fact of being or possessing reality. These corrections rectify the typing error and convey the intended meaning accurately.