The misspelling "elaje" could be corrected to "elegance", referring to a quality of finesse and style. Alternatively, it might be intended as "elage", a possible lowercase variant of "elage", which means the external covering or surface of something. Ensure clarity by using the correct term for your intended meaning.
