When encountering the misspelling "costanly", it is important to suggest the correct spelling to avoid confusion. The correct word is "constantly". By replacing the incorrect "o" with an "a", the word becomes readily understandable and maintains its meaning of something occurring continuously or consistently.