If you're looking for alternatives to the misspelled term "cossy", there are a few correct options. You might have intended to spell "cozy" to refer to a warm and inviting atmosphere or "cosy" if you prefer the British English variant. Both words capture the snug and comfortable ambiance you're aiming for.