When encountering the misspelling "codtion", there are a few possible correct suggestions. It could be a typographical error, where the intended word might be "condition". Other options could include "codition", a simple swap of "o" and "i" or "caution", if the writer meant to convey a message of warning.