When encountering the misspelling "cheest", it is essential to offer the correct suggestions to avoid confusion. Possible correct alternatives include "cheese", "chest" and "cheat". Paying attention to context, sound and nearby letters can help identify the intended word. Accuracy in spelling ensures effective communication in written language.