When encountering a misspelling like "ataining", the correct word is "attaining". Attaining refers to achieving or reaching a specific goal or objective. To prevent misspellings, one can double-check words using spell-check tools, consult dictionaries or practice regularly to improve spelling skills.