If you are looking for correct suggestions for the misspelling "artlees", there are a few possibilities. It could be the misspelling of "artless", meaning lacking artistic skill or without deception. Or perhaps it was intended as the word "artistic", which refers to creativity and skill in the arts. Double-check your intended meaning to choose the right correction.