If you are searching for the correct spelling of "agalactians", it's likely you meant "agalactia", which refers to the inability to produce milk. Other possible suggestions could be "agalactic", describing something that is not related to milk production or even "agalactosis", referring to the cessation of milk secretion.