The suggested correct spelling for "yolani" could be "Yolanda", a more common name. Alternatively, it could be "Yolanni", a variant that maintains the similar sound. Ultimately, it is crucial to communicate the correct spelling to ensure accurate addressing and avoid confusion.