When encountering the misspelling "Yoekes", consider correcting it to "Yorkes", as it resembles a plausible surname or place name. Alternatively, "Yokes" could be another suitable suggestion, relating to farming or a burden. Overall, these corrections offer more sensible and recognizable options for addressing the misspelling.