If you meant to type "yawwy", it's possible that you actually intended to write "yawning". However, if you were going for a different word, alternatives like "yowling", "yawping" or "yowing" might be appropriate, depending on the context. Double-check your intended meaning to find the correct suggestion.