When encountering the misspelling "waahes", it is essential to identify the intended word. Based on context, possibilities include "washes", "wages", "wastes" or "watches". Double-checking the surrounding text and considering common English words allows for correct suggestions and ensures clear communication.