If you are looking for the correct spelling of "volanters", it is likely a misspelling of the word "volunteers". Other possible suggestions include "volantes", a word referring to birds with broad wings or "valenters", a term used in medieval times for a type of protective armor.