The misspelling "undurneeth" could be corrected to "underneath", which is the correct spelling. Other possible suggestions may include "underneeth" or "underneat", but "underneath" is the preferred and widely recognized spelling.